缅甸语脚本缺失导致审核风险
问题概述
Noto 字体缺少对缅甸语脚本的完整支持，导致在内容审核场景中无法正确识别缅甸语文字，进而可能延误对潜在有害信息的检测；同时缺少对双划线文字的支持以及每次更新需下载数 GB 字体的体验问题。
痛点标签
- 缺少对缅甸语脚本的支持导致内容审核失效，可能延误重要信息
- 缺少对双划线文字（如 "") 的支持，导致某些字符无法正确显示
- 每次 Noto 更新需要下载数 GB 的字体，给用户带来不必要的下载负担
待验证问题
- 是否可以确认缅甸语脚本在 Noto 中的缺失确实导致了实际的审核问题？
- 用户是否愿意支付额外费用以获得更小尺寸的字体包？
- 是否有其他脚本也存在类似的渲染问题需要优先处理？
证据
原话
In “Careless People”, in the chapter on the Rohingya Genocide, a case is made for Facebook’s complicity in it. Essentially threatening and violence-inciting content got past moderation because the font that was used didn’t support Myanmar text. So there would be a report on a post but all the mod team would see was missing Unicode characters and mark the post as okay. By the time the serious violence started it was too late.Now, I am not claiming a lack of text support caused a genocide, and I don’t think Wynn-Williams is either. Facebook was certainly culpable though, the military had direct controls over what was allowed to be posted and suppressed dissent. The issue could have been caught much earlier on and perhaps mitigated had off-shore moderation teams been able to read posts that w
原话
The problem is that noto lacks support for double stroked text, like ""
免责声明：本卡片由 AI 从社区讨论中提炼，属于「痛点证据」，是需求分析与验证的起点，不等同于「已验证的市场需求」。AI 存在分析局限，关键决策前请打开上方原始讨论人工复核。